犬に論語 Inu ni rongo.

  • 解釈:ありがたみが分らないこと。犬に論語を説明しても分らないように、訳の分らなぬ者にはありがたい教えも通じないこと。
  • Literal:It is the Analects of Confucius to a dog.
  • Interpretation:It is unsuitable. A dog does not understand. Casting pearls before swine.
  • 類義:犬に念仏、猫に経。兎に祭文。馬の耳に念仏。猫に小判。豚に真珠。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.